Ze begon haar carrière als countryzangeres. Haar eigen naam Eilleen veranderde ze in Shania omdat die naam beter paste in combinatie met de achternaam Twain. Er wordt wel beweerd dat Shania in de taal van de Ojibwa-indianen Ik ben onderweg/op weg betekent maar hierover is veel onduidelijkheid.

welke shania is een grote countryster?

Haar biograaf Robin Eggar schrijft hierover dat er noch in de Ojibwa-taal noch in het Cree een term voorkomt die klinkt als shania en die deze betekenis heeft.