Voor haar komt het bij een kip niet voor.
In Nederland is het een bekend gezegde: “Voor haar komt het bij een kip niet voor.” Maar wat betekent dit eigenlijk? Het betekent dat iets voor iemand heel normaal is, terwijl het voor een ander totaal vreemd of onbekend is.
Het gezegde wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand iets als vanzelfsprekend beschouwt, terwijl een ander persoon het juist als iets bijzonders of opmerkelijks ziet. Het kan dus gaan om een verschil in perspectief of ervaring.
De oorsprong van dit gezegde is niet helemaal duidelijk, maar het wordt al lange tijd gebruikt in de Nederlandse taal. Het wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken om aan te geven dat iets voor de ene persoon heel normaal is, terwijl het voor een ander persoon juist heel bijzonder of ongewoon is.
Dus de volgende keer dat je iemand hoort zeggen “Voor haar komt het bij een kip niet voor”, weet je dat het gaat om een verschil in perspectief of ervaring. Het is een interessant gezegde dat laat zien hoe mensen de wereld om zich heen op verschillende manieren kunnen ervaren en interpreteren.