“Vond je die jongen enig?” is een veelgehoorde vraag in Nederland, vooral onder jongeren. Deze zin, die vertaald kan worden als “Vond je die jongen leuk?” of “Vond je die jongen aardig?”, wordt vaak gebruikt om te informeren naar iemands mening over een bepaalde jongen.
Het woord “enig” in deze zin betekent eigenlijk “aardig” of “leuk”. Dus wanneer iemand vraagt “Vond je die jongen enig?”, bedoelen ze eigenlijk “Was die jongen aardig?” of “Vond je die jongen leuk?”.
Het is interessant om te zien hoe deze uitdrukking zich heeft verspreid onder jongeren in Nederland. Het is een informele manier om te vragen naar iemands gevoelens over iemand anders en wordt vaak gebruikt in gesprekken tussen vrienden.
Dus als je ooit een Nederlandse vriend hoort vragen “Vond je die jongen enig?”, weet je nu dat ze eigenlijk willen weten of je die jongen aardig vond. Het is een leuke en speelse uitdrukking die vaak gebruikt wordt in informele gesprekken in Nederland.