Past voor lijk of naad is een oud Nederlands gezegde wat wordt gebruikt om aan te geven dat men voorzichtig moet zijn met wat men zegt of doet. Het betekent eigenlijk dat men moet oppassen dat men geen slapende honden wakker maakt of geen onnodige problemen veroorzaakt.
Dit gezegde wordt vaak gebruikt in situaties waarin men zich bewust is van mogelijke gevoeligheden of spanningen. Het kan bijvoorbeeld gebruikt worden wanneer men praat over politiek, religie, of andere onderwerpen die tot controverses kunnen leiden.
Het is belangrijk om te onthouden dat woorden en daden impact kunnen hebben op anderen, en dat het daarom verstandig is om voorzichtig te zijn met wat men zegt en doet. Door rekening te houden met de gevoelens en opvattingen van anderen, kan men conflicten voorkomen en een respectvolle dialoog bevorderen.
Dus, onthoud: past voor lijk of naad. Denk goed na voordat je iets zegt of doet, en wees bewust van de mogelijke gevolgen van je woorden en daden.