Houdt men (niet) tussen twee buien in
Het is een bekend gezegde in Nederland: “Houdt men niet tussen twee buien in.” Maar wat betekent dit eigenlijk? En waar komt deze uitdrukking vandaan?
Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het beter is om een keuze te maken en niet te blijven hangen in een situatie waarin je eigenlijk niet wilt zijn. In feite betekent het dat je moet kiezen tussen twee opties en niet vast moet blijven zitten in het midden.
De herkomst van deze uitdrukking is niet helemaal duidelijk, maar het zou kunnen komen van het idee dat het beter is om een duidelijke beslissing te nemen en niet te blijven hangen in een onbesliste situatie. Net zoals het beter is om te schuilen voor de regen en niet te wachten tot je midden in een stortbui belandt.
Dus, de volgende keer dat je voor een moeilijke keuze staat, onthoud dan het gezegde “Houdt men niet tussen twee buien in” en neem een beslissing. Het is beter om actie te ondernemen en een richting te kiezen dan vast te blijven zitten in het midden en te worden overvallen door de buien van het leven.