Hij doet moeilijk is een veelgebruikte uitdrukking in het Nederlands die vaak wordt gebruikt om te beschrijven wanneer iemand onnodig lastig, moeilijk of ingewikkeld doet. Het kan worden vertaald als “hij maakt het moeilijk” of “hij doet moeilijk”.
Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt in informele gesprekken om te benadrukken dat iemand een situatie onnodig ingewikkeld maakt of moeilijk doet over iets kleins of onbelangrijks. Het kan worden gebruikt om frustratie of irritatie uit te drukken over iemands gedrag.
Het kan ook worden gebruikt om te beschrijven wanneer iemand te kritisch, streng of veeleisend is, waardoor het moeilijk wordt om met die persoon om te gaan. Bijvoorbeeld, als iemand constant zeurt over kleine details of altijd problemen lijkt te hebben met eenvoudige taken, zou je kunnen zeggen “hij doet moeilijk”.
In het dagelijks leven kan deze uitdrukking worden gebruikt in verschillende situaties, zoals op het werk, thuis of in sociale situaties. Het kan ook worden gebruikt om iemand te waarschuwen dat ze te moeilijk of veeleisend zijn, en om hen aan te moedigen om wat flexibeler of toegeeflijker te zijn.
Al met al is “hij doet moeilijk” een handige en veelgebruikte uitdrukking in het Nederlands die kan worden gebruikt om iemands gedrag te beschrijven wanneer ze problemen maken waar ze niet zouden moeten zijn. Het is een manier om te benadrukken dat iemand te veel moeite doet over iets dat eigenlijk niet zo belangrijk is.